Ruth 3:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UBhowazi lo obusebenza lamantombazana akhe, yisihlobo sethu. Ngobusuku balamhlanje uzabe esela ibhali esizeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uBhowazi obugade usebenza neencekukazi zakhe lo, kazi usihlobo sethu. Ntambama uzabe ayela ibhali eselelweni.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke uBhowazi ayisuye wezihlobo? Khangela, wela ibhali ebaleni lokubhulela ngalobubusuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke uBhowazi ayisuye wezihlobo zethu yini, obulamantombazana akhe? Khangela, wela ibhali* ebaleni lokubhulela ngalobubusuku.