Home/ Bible/ Compare Ruth 4:14

Ruth 4:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abesifazane bathi kuNawomi, “Kadunyiswe uThixo, yena ongakutshiyanga wasala ungelasihlobo esihlengayo. Sengathi angaba lodumo kulolonke elako-Israyeli!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abafazi bathi kuNawomi: “Akudunyiswe uSomnini ongazange akutjhiye unganamhlengi namhlanje. Kwanga ibizo lakhe lingabatjazwa kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Abesifazana basebesithi kuNawomi: Kayibusiswe engakutshiyanga ungelaso isihlobo esingumhlengi lamuhla, ukuthi ibizo laso limenyezelwe koIsrayeli!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abesifazana basebesithi kuNawomi: Kayibusiswe i Nkosi engakutshiyanga ungelaso isihlobo esingumhlengi lamuhla, ukuthi ibizo laso limenyezelwe koIsrayeli!