Ruth 4:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzakwenza impilo yakho ibentsha, akulondoloze ebudaleni bakho. Ngoba umalukazana wakho, yena okuthandayo njalo ongcono kulamadodana ayisikhombisa, usemuphe inzalo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzokuvuselela ipilwakho abe akunakekele nasele uluphele ngombana umalukazanakho okuthandako begodu nongcono kuwe kunamadodana alikhomba ukubelethele yena.”

Ndebele Bible - 2010

Uzakuba kuwe ngumbuyisi wempilo lomondli wobudala bakho, ngoba umzele umalokazana wakho okuthandayo, ongcono kuwe kulamadodana ayisikhombisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakuba kuwe ngumbuyisi wempilo lomondli wobudala bakho, ngoba umzele umalokazana wakho okuthandayo, ongcono kuwe kulamadodana ayisikhombisa.