Ruth 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abesifazane ababehlala lapho bathi, “UNawomi uselendodana.” Bamutha ibizo bathi ngu-Obhedi. Nguye owaba nguyise kaJese, uyise kaDavida.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abafazi bomuzi lowo bathi: “UNawomi ubelethelwe indodana.” Bamthiya ibizo laka-Obede. Yena waba nguyise kaJese onguyise kaDavida.
Ndebele Bible - 2010
Omakhelwanekazi basebemutha ibizo. Babiza ibizo layo uObedi; nguyise kaJese, uyise kaDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Omakhelwanekazi basebemutha ibizo besithi: Kulendodana ezalelwe uNawomi. Babiza ibizo layo uObedi; nguyise kaJese, uyise kaDavida.