Ruth 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi esihlotsheni esihlengayo, “UNawomi osebuyile evela eMowabi uthengisa isiqinti esasingesomnewethu u-Elimeleki.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi kumhlengi: “UNawomi ovela kwaMowabi uthengisa isabelo senarha yomfowethu u-Elimeleki.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kulesosihlobo esingumhlengi: Isiqinti sensimu esasingesomfowethu uElimeleki, uyasithengisa uNawomi, osebuyile evela elizweni lakoMowabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kulesosihlobo esingumhlengi: Isiqinti sensimu esasingesomfowethu uElimeleki, uNawomi, osebuyile evela elizweni lakoMowabi, wasithengisa.