Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Limnandi iphunga lamagcobo akho; ibizo lakho linjengamakha atheliweyo. Yikho izintombi zikuthanda kangaka!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iinthako zamakha wakho zinuka kamnandi; ibizo lakho linjengamakha atsengiweko; akubabali iintombi zikuthanda kangaka!

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yephunga lamagcobo akho amnandi, ibizo lakho li nje ngamagcobo athululiweyo; ngakho-ke izintombi ziyakuthanda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yephunga lamagcobo akho amnandi, ibizo lakho li nje ngamagcobo athululiweyo; ngakho-ke izintombi ziyakuthanda.