Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngimnyama kodwa ngiyabukeka, lina madodakazi aseJerusalema ngimnyama okwamathente aseKhedari, okwamakhetheni amathente kaSolomoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ntombi zeJerusalema, yeningilalele! Nginzima begodu ngimuhle, nginzima njengamatende weKedari, ngimuhle njengamatjhila esigodlweni sakaSolomoni.

Ndebele Bible - 2010

Ngimnyama, kodwa ngimuhle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngimnyama, kodwa ngimuhle, madodakazi eJerusalema, njengamathente eKedari, njengamakhetheni kaSolomoni.