Song of Solomon 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amaluba asebonakala emangweni; isikhathi sokuhlabelela kwezinyoni sesifikile, ukukhala kwamajuba sekuzwakala elizweni lakithi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amakhwa emmangweni ayabonakala, isikhathi sokubhina sifikile, ukukukuruza kwamazuba sele kuzwakala enarheni yekhethu.
Ndebele Bible - 2010
Amaluba ayabonakala emhlabeni, isikhathi sokuhlabelela se sifikile, lelizwi lejuba liyezwakala elizweni lakithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amaluba ayabonakala emhlabeni, isikhathi sokuhlabelela se sifikile, lelizwi lejuba liyezwakala elizweni lakithi.