Song of Solomon 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sibambeleni amakhanka, amakhanka amancinyane onayo ezivinini, izivini zethu esezithela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sibambelani iimpungutjha, iye, iimpungutjhana ezonakalisa iindiribe zethu, iindiribe zethu ezithuthumbileko.”
Ndebele Bible - 2010
Sibambeleni amakhanka, amakhanka amancinyane, ona izivini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sibambeleni amakhanka, amakhanka amancinyane, ona izivini, ngoba izivini zethu zile zimpoko.