Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiqinisani ngamavini awonyisiweyo, lingivuselele ngama-aphula, ngoba sengiyathiswa luthando.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeningiqabule ngamakwapa wediribe, ningikhuthaze ngamahabhula ngombana ngiyagula ngethando.
Ndebele Bible - 2010
Ngisekelani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngisekelani ngeziphiso zewayini, lingiqinise ngama-aphula, ngoba ngigul isw a lu thando.