Song of Solomon 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Madodakazi aseJerusalema, ngiyaliqonqosela ngezimpala langezimpalakazi zeganga. Lingalunyakazisi loba liluvuse uthando luze luzifunele lona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ntombi zeJerusalema, ngithembisani ngeentsephekazi nangeenhlangukazimataka zommango bona angeze nazamazisa namkha nivuse ithando lingakakhanuki ukuvuka.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyalifungisa, ukuze lingaphazamisi lingavusi uthando aze athande.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyalifungisa, madodakazi eJerusalema, ngemiziki kumbe ngezimpala zeganga, ukuze lingaphazamisi lingavusi uthando luze luthande.