Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isithandwa sami sinjengempala loba ithole lomziki. Khangela! Nansiyana simi ngale komduli wakwethu, sikhangele sibona emawindini, silunguza ngezimbotshana.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isithandwa sami sifana netsephe namkha ihlangumatakana Qala! Nasiya sijame ngemva komthangala wekhethu, sihlola eentunjeni, sitjhaluze emlukweni wamafesidere.

Ndebele Bible - 2010

Isithandwa sami sinjengomziki.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isithandwa sami sinjengomziki kumbe njengethole lendluzele. Khangela simi ngemva komduli wethu, silunguza emawindini, sizibonakalisa eminxibeni yewindi.