Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phumani phandle madodakazi aseZiyoni, libone iNkosi uSolomoni ithwele umqhele, umqhele ewetheswa ngunina mhla welanga atshada ngalo, ilanga inhliziyo yakhe yathokoza ngalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Phumani nina ntombi zeZiyoni, nibone ikosi uSolomoni ithwele isihlohlo, iye, isihlohlo eyasethweswa ngunina, mhlana ithathako, iye, mhlana ihliziywayo yeneme.

Ndebele Bible - 2010

Phumani, madodakazi eZiyoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phumani, madodakazi eZiyoni, libone inkosi uSolomoni, ilomqhele unina amethwesa umqhele ngawo ngosuku lomtshado wayo, langosuku lwentokozo yenhliziyo yayo.