Song of Solomon 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bonke begqize izinkemba enqulwini, bonke sebake bazilwa izimpi, ngulowo lalowo inkemba yakhe eceleni kwakhe, elungele ukuhlatshwa komkhosi ebusuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zoke ziphethe iinsabula, zoke zibandulelwe ipi, enye nenye inesabula edinini, ilungele iingozi zobusuku.
Ndebele Bible - 2010
Wonke abambe inkemba efundiselwe impi, yilelo lalelo inkemba yalo emlenzeni walo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wonke abambe inkemba efundiselwe impi, yilelo lalelo inkemba yalo emlenzeni walo ngenxa yokwesaba ebusuku.