Song of Solomon 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izindebe zakho ziconsa ubumnandi njengoluju, mlobokazi wami; uchago loluju kungaphansi kolimi lwakho. Iphunga lezivunulo zakho linjengeleLebhanoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iimbhena zakho zithonta iliju, makoti, ibisi neliju kungaphasi kwelimu lakho. Umnuko wengubakho ufana neweLibhanoni.
Ndebele Bible - 2010
Indebe zakho, makoti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indebe zakho, makoti, zithonta njeng ohlanga loluju; uluju lochago kungaphansi kolimi lwakho, lephunga lezembatho zakho linjengephunga leLebhanoni.