Song of Solomon 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyisivande esibiyelweyo, dadewethu, mlobokazi wami; ungumthombo obiyelweyo, lesiphethu esihuqelweyo sagcikwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Usivande esikhiyelweko dadwabo, makoti; iye, usivande esikhiyelweko, umthombo ovaliweko.
Ndebele Bible - 2010
Uyisivande esikhiyiweyo, dadewethu, makoti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uyisivande esikhiyiweyo, dadewethu, makoti, umthombo okhiyiweyo, isiphethu esinanyekwe ngophawu.