Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izilimo zakho ziyisivande samaphomegranathi alezithelo ezinhle zilehena lenadi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena umthombo wemithi yamarharinada endaweni yokuphumula kanye neenthelo ezimnandi, ihena nenaridi,
Ndebele Bible - 2010
Amahlumela akho ayisivande,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amahlumela akho ayisivande samapomegranati*, lezithelo ezimnandi, ihena* lenadi*,