Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

inadi lesafuroni, ikhalamu lesinamoni, lemihlobo yonke yezihlahla zempepha, imure lenhlaba lazozonke iziyoliso zekhethelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, inaridi nesafarani, umgaba onuka kamnandi nesinamoni nayo yoke imihlobo yemithi yetjhwalo, imire nesikghopha nazo zoke iinungo eziphambili.

Ndebele Bible - 2010

inadi lesafroni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

inadi* lesafroni*, ikhalamu* lekinamoni*, lezihlahla zonke zempepha, imure lenhlaba, lamakha wonke aqakathekileyo;