Song of Solomon 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyisiphethu sesivandeni, umthombo ogeleza amanzi ugeleza usehla eLebhanoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umthombo wesivande, isiyalu samanzi atlelezako, iye, amanzi ageleza, asuka eLibhanoni.
Ndebele Bible - 2010
umthombo wezivande, umgodi wamanzi aphilayo, lezifula ezivela eLebhanoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
umthombo wezivande, umgodi wamanzi aphilayo, lezifula ezivela eLebhanoni.