Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kusesemadabukakusa izithunzi zingakabaleki emuntwini, ngizakuya entabeni yemure laseqaqeni lwamakha amnandi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakuya entabeni yemire nembundwini wetjhwalo, kufikela lapha kubetha ummoya wekuseni bekunyamalale imithunzi yobusuku.
Ndebele Bible - 2010
Kuze kube semadabukakusa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuze kube semadabukakusa, lamathunzi abaleke, mina ngizakuya entabeni yemure*, leqaqeni lwempepha.