Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Woza, mlobokazi wami, sisuke eLebhanoni, woza sisuke eLebhanoni. Yehla emaweni ase-Amana, wehle esiqongweni saseSeniri, isiqongo seHemoni, ezimbalwini zezingonyama lezintabeni okuhlala ingwe kuzo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yewize sikhambe makoti, iye, yewize semuke eLibhanoni. Yehla esiqongolweni se-Amana, iye, esiqongolweni seSeniri neseRherimoni, edzabeni lamabhubezi neentabeni zezingwe.

Ndebele Bible - 2010

Woza lami si suke eLebhanoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Woza lami si suke eLebhanoni, makoti wami, lami si suke eLebhanoni. Khangela usengqongeni yeAmana, engqongeni yeSeniri leyeHermoni, ezimbalwini zezilwane, entabeni zezingwe.