Song of Solomon 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izihlathi zaso zinjengendima yeziyoliso ezilephunga lamakha. Izindebe zaso zinjengezimbali, ziconsa imure.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imihlathaso injengesitjalelo seenungo esikhiqiza amakha. Iimbhena zaso zimamakhwa, anephuka imire.
Ndebele Bible - 2010
Izihlathi zaso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izihlathi zaso zinjengombheda wamakha, njeng amaluba akhupha iphunga elihle. Indebe zaso zi njeng emiduze, zithonta imure* egelezayo.