Song of Solomon 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imilenze yaso yizinsika zelitshe eliqinileyo elibutshelezi elimiswe ezisekelweni zegolide elicengekileyo. Isithombo saso sinjengeLebhanoni, njengemisedari yakhona eyebanga laphezulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imilenzaso ziinsika zemabula enzinziswe esinzinzisweni segolidembala. Isibumbeko saso sifana neLibhanoni, sikarisa njengemisedarayo.
Ndebele Bible - 2010
Imilenze yaso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imilenze yaso zinsika zelitshe elimhlophe zimiswe ezisekelweni zegolide elicwengekileyo. Ukukhangeleka kwaso kunjengeLebhanoni, elikhethelo njengemisedari.