Song of Solomon 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lina madodakazi aseJerusalema, ngiyaliqonqosela nxa lisithola isithandwa sami lizasitshelani? Sitsheleni ukuthi mina sengiyathiswa luthando.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ntombi zeJerusalema, ngithembisani bonyana nange ningafunyana isithandwa sami, ngibawa nisitjele bona ngiyagula ngethando.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyalifungisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyalifungisa, madodakazi eJerusalema, uba lithola othandekayo wami, lizamtshelani? Ukuthi ngigul isw a lu thando.