Song of Solomon 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngehlela esivandeni esilezithelo ezilenkelo ngisiyabona amahlumela esigodini, ngisiyabona ingabe amavini ayesenunkula yini langabe amaphomegranathi ayeseqhakazile na.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngehlele hlangana nemithi yama-alimoni kobana ngibone imitjhana emrhobeni nokobana iindiribe ziyahloma namarharinada ayathuthumba na.
Ndebele Bible - 2010
Ngehlela esivandeni senkelo ukubona okuhlumayo esigodini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngehlela esivandeni senkelo ukubona okuhlumayo esigodini, ukubona ukuthi ivini liyahluma, amapomegranati* ayakhahlela yini.