Song of Solomon 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Susa amehlo akho kimi; angihubula igwebu. Inwele zakho zinjengomhlambi wembuzi zisehla eGiliyadi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Susa amehlwakho kimapha ngombana ayangihlangahlanganisa. Iinhluthu zakho kwangathi mihlambi yeembuzi, ezehla entabeni yakwaGiliyadi.
Ndebele Bible - 2010
Susa amehlo akho kimi ngoba ayanginqoba. Inwele zakho zinjengomhlambi wembuzi zisehla eGileyadi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Susa amehlo akho kimi ngoba ayanginqoba. Inwele zakho zinjengomhlambi wembuzi zisehla eGileyadi.