Song of Solomon 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkaba yakho yindingilizana yesiphathelo esihle esihlala sigcwele iwayini elixutshiweyo. Ukhalo lwakho luyinqunjana yengqoloyi ezingelezwe yizimbali.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikabakho isikurwana esiyindulungu, esihlala sinewayini elineenungo. Isisu sakho silitjathwana lekoroyi elizombelezwe mamakhwa.
Ndebele Bible - 2010
Inkaba yakho i njengo mganu oyingubhe ongasweli iwayini elixutshanisiweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkaba yakho i njengo mganu oyingubhe ongasweli iwayini elixutshanisiweyo. Isisu sakho si njenge nqumbi yengqoloyi ezingelezelwe yimiduze.