Song of Solomon 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intamo yakho injengomphotshongo wempondo zendlovu. Amehlo akho ayiziziba zeHeshibhoni eduze lesango laseBhathi Rabhimi. Impumulo yakho injengomphotshongo waseLebhanoni ukhangele eDamaseko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Intamakho injengombhotjhongo wamazinyo wendlovu. Amehlwakho asiziba seRhetjhibhoni, esisesangweni leBhathi-Rabhimu. Ipumulwakho injengombhotjhongo weLibhanoni, oqalene neDamaseku.
Ndebele Bible - 2010
Intamo yakho injengomphotshongo wempondo zendlovu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Intamo yakho injengomphotshongo wempondo zendlovu. Amehlo akho ayiziziba zeHeshiboni ngasesangweni leBeti-Rabimi. Impumulo yakho injengomphotshongo weLebhanoni okhangelene leDamaseko.