Song of Solomon 8:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Aluba nje unjengomfowethu kimi, owondliwa emunya emabeleni kamama! Lapho-ke, nxa ngikufica phandle, ngithi loba ngikwanga, angabikhona ongisolayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngathana batjho bewunjengomfowethu kimi omunye ebeleni lakamma! Yeke, bekuzakuthi nangihlangana nawe ngaphandle, ngikutjhube bengikuncwange, kungabikhona ongithathela phasi.

Ndebele Bible - 2010

Kungathi ngabe unjengomfowethu owamunya amabele kamama! Ubabengingakufica phandle, bengingakwanga, yebo, bebengayikungidelela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungathi ngabe unjengomfowethu owamunya amabele kamama! Uba bengingakufica phandle, bengingakwanga, yebo, bebengayikungidelela.