Song of Solomon 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni wayelesivini eBhali Hamoni; wasiqhatshisela ebalimini isivini sakhe. Munye ngamunye kwakumele athele umthelo wezithelo zawo ongamashekeli esiliva ayinkulungwane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni gade anesidiribe eBhali-Hamona, wasibeka ngaphasi kwabaqaphi. Umuntu bekangakhokha ikulungwana yeempaparwana zesiliva ngeenthelo zaso.
Ndebele Bible - 2010
USolomoni wayelesivini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USolomoni wayelesivini eBhali-Hamoni, wanikela isivini kubalindi; ngulowo lalowo wayezaletha ngezithelo zaso inhlamvu zesiliva eziyinkulungwane.