Song of Solomon 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa esami isivini ngesami ukupha santando; amashekeli lawo ayinkulungwane ngawakho, bakithi Solomoni, lamakhulu amabili amashekeli ngawalabo abalondoloza izithelo zawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isidiribe sami, okungesami, ngesami! Iimpaparwana eziyikulungwana zingezakho Solomoni neempaparwana ezimatjhumi amabili zingaya kubaqaphi besithelo.
Ndebele Bible - 2010
Isivini sami esingesami siphambi kwami; inhlamvueziyinkulungwane ngezakho, Solomoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isivini sami esingesami siphambi kwami; inhlamvu eziyinkulungwane ngezakho, Solomoni, lamakhulu amabili ngawabalindi bezithelo zaso.