Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngabe ngiyakudonsa ngikuse endlini kamama yena owangikhulisayo. Ngabe ngikupha iwayini elixutshiweyo unathe, uluju lwamaphomegranathi ami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bengizakurhola ngikhambe nawe, ngikuse ekumbeni kamma, ngikukhelele iwayini elineenungo kanye nomhluzi wamarharinada njengombana umma wangifundisa.

Ndebele Bible - 2010

Bengingakukhokhela ngikungenise endlini kamama, ubengangifundisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bengingakukhokhela ngikungenise endlini kamama, ubengangifundisa; bengingakunathisa okwewayini elilesinongo, okomhluzi wepomegranati lami.