Titus 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi uNkulunkulu bayamazi kodwa ngezenzo zabo bayamphika. Bayenyanyeka, bayadelela njalo kabafanelanga ukwenza loba kuyini okuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazitjhaya sengathi bayamazi uZimu kodwana ngezenzo zabo bayamlandula. Bayanyenyisa, abezwa, abakalungeli ukwenza nanyana yini elungileko.
Ndebele Bible - 2010
Bavuma ukuthi bayamazi uNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bavuma ukuthi bayamazi uNkulunkulu, kodwa be m phika ngezenzo, besenyanyeka, labangalaleliyo, lakuwo wonke umsebenzi omuhle kabasizi lutho.