Titus 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kanye lokukhuluma okulengqondo okungeke kusolwe ukuze kuthi labo abakuphikisayo bayangeke ngoba bengelalutho olubi abangalutsho ngathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ube nekulumo ephilileko engeze yasoleka ukuze kuthi nanyana ngubani omjamelani adane kungabi nalitho elimbi angalitjho ngathi.
Ndebele Bible - 2010
ilizwi eliphilileyo, elingasolekiyo, aswele ulutho olubi angalukhuluma ngani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ilizwi eliphilileyo, elingasolekiyo; ukuze omelana la ni abe lenhloni, aswele ulutho olubi angalukhuluma ngani.