Zechariah 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Memezela njalo uthi: Nanku akutshoyo uThixo uSomandla, uthi: ‘Amadolobho ami azaphinda njalo aphuphume ngenotho, njalo uThixo uzaphinda ayiduduze iZiyoni, ayikhethe iJerusalema.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaqala godu, ngabona kuneempondo ezine.
Ndebele Bible - 2010
Phinda umemeze, usithi: Itsho njalo yamabandla: Imizi yami isezasatshalaliswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Memeza futhi ithi: I Nkosi yamabandla ithi: Imizi yami izagcwala iphuphume futhi izinto ezinhle. I Nkosi izaduduza futhi iZiyoni, ibuye iyikhethe iJerusalema.