Zechariah 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Celani kuThixo izulu ngesikhathi sentwasahlobo; nguye uThixo owenza amayezi aleziphepho. Unika imikhizo yezulu ebantwini, lezihlahla zeganga ebantwini bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nababawa izulu ngesikhathi sesilimela, uSomnini uzakwenza amafu anzima, awulule izulu, lanele zoke iintjalo neemila enarheni.
Ndebele Bible - 2010
Celani eNni izulu ngesikhathi sezulu, kulowo lalowo utshani egangeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Celani e Nkosi ni izulu ngesikhathi sentwasa, e Nkosi ni eyenza amayezi eziphepho, enika abantu izihlambo zezulu, enika bonke utshani egangeni.