Zechariah 11:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lalela ukulila kwabelusi; amadlelo abo amahle asetshabalalisiwe! Lalela ukubhonga kwezilwane; ihlathi elihle leJodani liqhunqile!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lalelani ukurhahlawula kwabelusi; umrhulabo ononileko urhurhuliwe! Yizwani ukubhodla kweengwenyamana, isiminyaminya seJordani sikghedlhiwe!

Ndebele Bible - 2010

Kulelizwi lokuqhinqa isililo kwabelusi, ngoba udumo lwabo luyachithwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi lokukhala kwabelusi liyezwakala, ngoba udumo lwabo luchithekile. Ukubhonga kwamabhongo ezilwane kuyezwakala ngoba ihlathi leJordani liqothulwe.