Zechariah 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngathi, “Kangisayikuba ngumelusi wenu. Yekela efayo ife, lebhubhayo ibhubhe. Yekela lezo eziseleyo zidlane inyama yazo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngathi kiwo: “Abe angisazonelusa. Akufe efako, kubhubhe ebhubhako. Eziseleko zigadangane zodwa.”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi: Kangi sa yikulelusa; ofayo kafe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ngasengisithi: Kangisayikulelusa; efayo kayife, lelahlekayo kayilahleke; lalezo eziseleyo zidlane inyama.