Zechariah 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngizakwenza iJerusalema ibe njengenkezo ezadakisa bonke abantu abakhelene layo. UJuda uzavinjezelwa laye njengeJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“IJerusalema ngizoyenza ikapho yesiyeziyezi yabo boke abantu abayizombelezileko. UJuda naye bazamfikela nabathumba iJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngizakwenza iJerusalema; yebo, izakuba laphezu kukaJuda ekuvinjezelweni kumelene leJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ithi: Khangela, ngizakwenza iJerusalema ibe njengenkezo edakisayo kibo bonke abayizingelezeleyo; loJuda laye uzavinjezelwa ekuvinjezelweni kweJerusalema.