Zechariah 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalelolanga, lapho izizwe zonke zomhlaba sezihlangene ukulwa laye, ngizakwenza iJerusalema ibe lidwala elingagudlukiyo elezizwe zonke. Bonke abazama ukulitshedisa bazazilimaza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho, lokha izizwe zoke zephasi nazihlanganyele iJerusalema, ngizakwenza idorobheli libe lidwala elibudisi kizo zoke izizwezi. Boke abalinga ukulisusa bazazikhubaza kwamambala.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke ngalolosuku ngenze iJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku ngizakwenza iJerusalema ibe njengelitshe elisindayo kubo bonke abantu; bonke abalithwalayo bazazilimaza kakhulu; lazo zonke izizwe zomhlaba zizayihlanganyela.