Zechariah 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho abakhokheli bakoJuda bazakuthi ezinhliziyweni zabo, ‘Abantu baseJerusalema baqinile, ngoba uThixo uSomandla unguNkulunkulu wabo.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke abarholi bakwaJuda bazakuthi eenhliziyweni zabo, ‘Abantu beJerusalema bakakarele kuSomnini uMninimandlawoke uZimabo.’
Ndebele Bible - 2010
Khona ababusi bakoJuda bazakutsho enhliziyweni yabo: Abahlali beJerusalema bangamandla ami eNni yamabandla uNkulunkulu wabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izizwe zakoJuda zizakuthi: Abakhileyo eJerusalema balamandla ngenxa ye Nkosi yamabandla, uNkulunkulu wabo.