Zechariah 13:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalelolanga ngulowo lalowo umphrofethi uzaba lamanhloni ngombono wakhe wokuphrofetha. Akayikwembatha isivunulo somphrofethi esoboya ezama ukukhohlisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho woke umphorofidi wamala uzakuba neenhloni ngombono wesiphorofido sakhe, angeze embatha inaka lakhe bona ayokuleya amala.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngalolosuku;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalolosuku bonke abaprofethi bazakuba lenhloni ngemibono yabo nxa beprofetha; kabayikugqoka izigqoko zoboya ukuze bakhohlise,