Zechariah 13:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzakuthi, ‘Kangisuye umphrofethi, ngingumlimi; umhlabathi uyilapho okulokuphila kwami kusukela ebutsheni bami’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuthi: “Angisuye umphorofidi mina; ngimlimi; ihlabathi yintwami engayithoma ngisemntwana.”

Ndebele Bible - 2010

kodwa uzakuthi: Kangisuye mprofethi, ngingumlimi womhlabathi; ngoba umuntu wangithenga kusukela ebutsheni bami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa omunye lomunye wabo uzakuthi: Kangisuye mprofethi mina, ngingumlimi womhlabathi; ngoba ilizwe laba yilifa lami kusukela ebutsheni bami.