Zechariah 13:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Aluba ebuzwa kuthiwe, ‘Ngawani amanxeba la asemzimbeni wakho?’ Uzaphendula athi, ‘Ngamanxeba engawazuza endlini yabangane bami.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nange umuntu ambuza athi: “Alo, ziimbazi zani lezi, hlangana namahlombakhwapha?” Yeke uzakuthi: “Awa, iimbazezi, ngezokubethwa, ngazithola endlini yeenini zami.”

Ndebele Bible - 2010

Lo munyeuzakuthi kuye: Ayini lamanxeba asezandleni zakho? Yena uzakuthi: Engatshaywa ngawo e ndl iniyabangane bami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba sekuthiwa kuye: Ngawani lamanxeba asemzimbeni wakho? uzakuthi: Ngamanxeba okutshaywa kwami endlini yabangane bami,