Zechariah 13:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kulolonke ilizwe,” kutsho uThixo, “ezimbili kwezintathu zizatshaywa zife; kodwa ingxenye yesithathu izasala kulo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“USomnini uthi: “Enarheni yoke, iingcenye ezimbili kezintathu zizakurhayilwa bezitjhabalale; nokho isithathu sizakusinda.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke elizweni lonke, itsho iN, ingxenye ezimbili kulo zizaqunywa ziphele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi elizweni lonke kuqunywe kuphele ebantwini ingxenye ezimbili kwezintathu, kutsho i Nkosi.