Zechariah 14:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku amanzi aphilisayo azageleza esuka eJerusalema, ingxenye iyethela olwandle lwempumalanga kuthi eyinye ithele entshonalanga, ehlobo kanye lebusika.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho amanzi agelezako azakugobhoza aphuma eJerusalema; ingcenye yawo izakugelezela ngelwandle elingepumalanga bese amanye agelezela ngelwandle elingetjingalanga, ubusika nehlobo.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngalolosuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalolosuku amanzi agobhozayo azaphuma eJerusalema, ingxenye eyodwa kwezimbili yawo igelezele elwandle lwasempumalanga, lengxenye eyodwa kwezimbili yawo igelezele elwandle lwentshonalanga, igeleza ehlobo lebusika.