Zechariah 2:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Izizwe ezinengi zizahlanganiswa loThixo ngalelolanga njalo zizakuba ngabantu bami. Ngizahlala phakathi kwenu njalo lizakwazi ukuthi uThixo uSomandla ungithumile kini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Izizwe ezinengi zizazihlanganisa noSomnini mhlokho bese ziba sisizwe sakhe. Uzakuhlala ngesirhodlweni sakho Jerusalema, wena-ke uzakwazi bonyana uSomnini uMninimandlawoke ungithume kuwe.

Ndebele Bible - 2010

Lezizwe ezinengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izizwe ezinengi zizazihlanganisa le Nkosi ngalolosuku, zibe ngabantu bayo. Izahlala phakathi kwakho, uzakwazi ukuthi i Nkosi yamabandla ingithumile kuwe.