Zechariah 2:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yathi kuyo: “Gijima utshele ijaha leliyana uthi, ‘IJerusalema izakuba lidolobho elingelamiduli ngenxa yobunengi babantu lezifuyo phakathi kwalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isithunywa sakaSomnini sathi kiyo: “Gijima, ufese utjele isokana lesimedo leliya bonyana uSomnini uthi, “ ‘IJerusalema izokuba lidorobho elinganamithangala ngombana inesiminyaminya sabantu nefuyo.

Ndebele Bible - 2010

Yathi kuyo: Gijima, ukhulume lalelijaha usithi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yona yathi: Gijima, utshele leliyana ijaha uthi: iJerusalema lizakuba ngumuzi ongelamiduli ngenxa yobunengi babantu lezifuyo ezikilo.