Zechariah 2:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wozani! Wozani! Balekani kulelolizwe lasenyakatho,” kutsho uThixo, “ngoba ngilichithachithile kuyo yonke imimoya yomine yezulu,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isithunywa sakaSomnini sathi: “ ‘Arha-ke! Arha-ke! Phumani ngenarheni yangetlhagwini leyo,’ kutjho uSomnini. Begodu uSomnini wathi, ‘Ngambala ngathembisa bonyana ngizanenza nisabalale emagumbini womane.’

Ndebele Bible - 2010

Heyi, heyi! Balekani, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Heyi! Balekani elizweni lenyakatho, kutsho i Nkosi; ngilihlakazele emazweni wonke njengemimoya yomine yamazulu.