Zechariah 2:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lokhu kutshiwo nguThixo uSomandla, uthi: “Ngemva kokuba Olodumo esengithumile ukumelana lezizwe eziliphangileyo ngoba loba ngubani oke alithinte lina uthinta igugu lakhe

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wangithuma ezizweni ezaniphangako nina bantu beJerusalema. Wangithuma kobana ngibuyisele idumo lakhe ngombana nanyana ngubani othinta nina uhloma uSomnini ngomuno ngelihlweni.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo yamabandla: Emva kwenkazimulo yangithuma ezizweni ezaliphangayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi yamabandla yangithuma ngenxa yodumo lwayo ezizweni ezaliphangayo, ngoba olithintayo uthinta igugu layo, yathi: